산업자원부는 다음 달 1일부터 제곱미터(㎡), 킬로그램(㎏)등 법정 계량단위가 아닌 ‘평’이나 ‘근’처럼 예전의 도량단위를 그대로 사용하는 기업체를 단속해 50만원 이하의 과태료를 부과할 계획이며 시행 이유는 단위 혼용에 따른 혼동을 막고 계량의 정확성을 높이기 위해서라는 것이 산자부측 설명이다.

? 전통 단위를 왜 없애려 하느냐고 반발하는 사람도 있으나 현재 쓰고 있는 ‘평’이나 ‘돈’은 엄밀하게 말하면 전통 단위가 아니라 1900년대 초에 도입된 일본식 단위이다.

? 지금 쓰고 있는 척관단위는 일본이 우리나라를 지배하면서 거래 단위를 통일시키는 과정에서 정해진 것인데 대한제국이 도량형에서 조차 일본에 예속되면서 일본이 우리 경제를 수탈하는 길을 열어준 사건의 잔재인 셈인데?현재 척관법의 원조인 중국과 우리에게 평이나 돈 단위를 정해준 일본에서는 오래 전부터 척관단위를 쓰지 않는다.

  그러나 오래동안 사용돼온 예전의 도량단위를 하루아침에 금지한다면 오히려 혼란을 초래할 수 있다는 주장도 제기되고 있는 상황이며 따라서 단위 통일을 통한 사회 효용성 제고라는 명분과 오랜 관행을 바꾸는데 따른 비용과 불편이란 현실 사이에서 언젠가는 반드시 풀어야 할 숙제이다.